话头,结果就是三个人在这个问题上说了半天,实在是太丢人了。
“哦,原来是这样啊。”小凤接着恍然大悟,就好像在韩国有很多孩子跟妈妈姓似的。
“别说那些没用的,小问题谁都有,那都是小事,就我刚才说的这点,你们俩谁能跟我比得了。”骚饼的下巴都要抬到脑门上了。
“骚饼啊,你拿这个说事好几年了吧,说了两三年要去荷里活,你倒是去一次让我们看看啊?”张云雷一脸不屑的说道。
“没错,云德社都装不下你了,都能去荷里活了为什么还在这跟我们争这个搭档啊。”张鹤伦配合道。
“这事能怨我吗?当初我淡淡妈在舞台上说要带我去荷里活混你们都听到了吧。”骚饼的脸又开始抽吧了,一看就是又要哭了。
“说是说了,但是人家那是开玩笑那,在相声的舞台上说的话能当真吗?谁当真谁就是傻子。”看到骚饼这个样子张鹤伦暗爽。
“是啊,那天什么情况你不是不知道啊,你在舞台上快被师父逼疯了,都哭出来了,哭唧唧的把你淡淡妈叫上来,你妈能不帮你撑面子吗?这话一说一过就算完了,没想到你居然还当真了,直到现在还拿这个说事那。”张云雷也跟着落井下石。
“你们根本就不知道,我当初也没当真啊,但是到了台下后我淡淡妈又说了,这些话都是真的,只要她去荷里活就必须带着我。”骚饼的气势一下就降了不少,再也没有那种舍我其谁的样子了。
“那你怎么还没去荷里活呢?”双张组合一起问道。
“我是想去,但是有个前提是我淡淡妈得先去啊,关键是我觉得以我的年纪估计是等不到我淡淡妈去荷里活带着我混那天了。”骚饼带着哭音说道。
“叔,你听明白了吧,就这种拿不靠谱的事当杀手锏的人,您能找他当搭档?”张云雷抓住一点机会就贬低骚饼,情场上面无父子,在前途面前师兄弟情谊根本就什么都不是。
“我听是听明白了,但是我很好奇荷里活是什么好地方啊,值得淡淡老师许下承诺,骚饼还总拿这个说事。”小凤一头雾水的问道。
“叔,这个荷里活啊,其实就是好莱坞,就那个美国大片”张鹤伦给小凤解了惑。
“这是怎么个意思啊?怎么好莱坞还有个别称啊?美国大片我不知道,我只知道日本小电影”小凤接着扯淡。
“不是别称,这涉及到一个音译的问题,华夏音译是好莱坞,香江那边的翻译就是荷里活,华夏跟香江的翻译差好多。”张云雷解释的很清楚。
“原来是这样啊,我懂了,但是为什么要用香江的翻译呢?骚饼不是东北人吗?”小凤又发现了新的问题。
“叔,您是我亲叔,这个问题不重要,您到这来是为了找搭档的。”骚饼哭唧唧的说道。
请收藏:https://m.rw5.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)